Détail

Nous vous appelons à limiter fortement vos activités en montagne et à arrêter la prise de risque, en particulier le ski de randonnée, l’alpinisme, l’escalade, la cascade de glace et le snowkite.

Tout accident obligerait les secouristes à intervenir, en les exposant au risque de contagion, et contribuerait à saturer les différents services hospitaliers (urgences, réanimation, etc..) déjà surchargés. Il est indispensable que ces services restent disponibles pour traiter les personnes atteintes du COVID-19.

 

Please limit your activities in the mountains and avoid any risk-taking, especially ski touring, mountaineering, climbing, ice climbing and snow-kiting. Any accident obliges the rescue teams to intervene, thus exposing them to a risk of contagion, and contributing to filling up the hospital services that are already overloaded. It is essential that these services remain accessible to treat COVID-19 patients.